作品精选来自：
Pierre ALECHINSKY / Jennifer ALLORA & Guillermo CALZADILLA / Karel APPEL / CHU Teh-Chun / Robert COMBAS / Wim DELVOYE / Yayoi KUSAMA / Julian SCHNABEL / Gérard SCHNEIDER / Keith SONNIER / Louis VALTAT
《无限》
这座孤寂的山丘，向来为我所钟爱，
还有这道篱笆，它遮挡了我的视线，
使我无法望见无尽地平线的大半。
然而，当我坐下凝望，便在思绪中想象，
在篱笆之外，有无边无际的空间，
有包容一切的寂静，以及深邃无比的安宁，
以至于我的心几乎被其吞没。
当我听见风穿过树木发出沙沙声，
我便将它的声音与那无限的沉默相比。
于是，永恒浮现在我心中，还有逝去的所有年代，
以及当下的时间，和它的声响。
在这浩瀚之中，我的思想沉没：
而在这片海中沉沦，于我而言是甜美的。
Giacomo Leopardi，1819 年
Kenneth David West 译
This solitary hill has always been dear to me
And this hedge, which prevents me from seeing most of
The endless horizon.
But when I sit and gaze, I imagine, in my thoughts
Endless spaces beyond the hedge,
An all encompassing silence and a deeply profound quiet,
To the point that my heart is almost overwhelmed.
And when I hear the wind rustling through the trees
I compare its voice to the infinite silence.
And eternity occurs to me, and all the ages past,
And the present time, and its sound.
Amidst this immensity my thought drowns:
And to founder in this sea is sweet to me.
Translated by Kenneth David West
